ETUDE ENDOREC Evaluation des récidives et de la satisfaction perçue à moyen et long terme par questionnaires standardises dans une cohorte d’endométriose opérées (2004-2022)
Madame,
Dans le cadre de votre prise en charge pour une endométriose, vous avez peut-être déjà participé à l’étude ENDOQUAL en répondant à des questionnaires sur vos symptômes et votre qualité de vie.
Nous vous proposons aujourd’hui de participer à une nouvelle étape de cette étude, qui consiste en un suivi rétrospectif à moyen et long terme des patientes opérées pour une endométriose.
L’objectif est d’évaluer le taux de récidive de la maladie après chirurgie, en comparant les patientes ayant présenté une atteinte digestive (c’est-à-dire une localisation de l’endométriose au niveau de l’intestin, situation assez fréquente) à celles n’ayant pas d’atteinte digestive. Nous souhaitons également mieux comprendre l’impact de la maladie et de sa prise en charge sur la qualité de vie ainsi que sur les fonctions digestives, urinaires et sexuelles. Enfin, cette étude vise également à recueillir des informations concernant la fertilité et les éventuelles grossesses survenues après le traitement.
Pour cela, nous vous demandons de bien vouloir remplir un questionnaire de suivi. Il a été construit à partir de questionnaires médicaux utilisés en pratique courante, afin de recueillir simplement des informations sur vos symptômes actuels, votre qualité de vie, l’évolution de votre état depuis l’opération, ainsi que sur votre parcours de fertilité depuis votre prise en charge. Certaines questions pourront vous sembler familières.
Votre participation est très importante, quel que soit votre ressenti actuel, que vous alliez bien ou que certains symptômes persistent.
Les informations recueillies resteront strictement confidentielles et seront analysées de façon anonyme. Cette étude n’entraîne aucun changement dans votre prise en charge : aucun examen ou rendez-vous supplémentaire ne vous sera demandé.
Votre participation est entièrement volontaire. Vous pouvez refuser de participer ou arrêter à tout moment, sans justification et sans aucune conséquence sur votre suivi médical. Vous pouvez également demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos données.
Nous vous remercions sincèrement pour votre aide précieuse, qui contribue à améliorer la connaissance et la prise en charge de l’endométriose.
Le remplissage de ce questionnaire prend environ 15 à 20 minutes. Il ne peut pas être repris après fermeture. Vous pouvez toutefois prendre tout le temps nécessaire pour le compléter, à condition de laisser cette page ouverte jusqu’à sa validation.
Veuillez agréer, Madame, l’expression de nos salutations distinguées.
Pr Arnaud Fauconnier (responsable scientifique, CH Poissy-St-Germain)
Dr Rossella Prospero (interne)